Los coleros

En Chile tienen una tremenda facilidad para inventar palabras que definen todo tipo de fenómenos, situaciones o personas, enriqueciendo el ya de por sí vasto español.

Una que nos gusta mucho es colero, utilizada para referirse al vendedor que se pone “a la cola” en el mercado. Es decir, esos tenderos sin tenderete ni permiso municipal que extienden una manta en el suelo de las calles aledañas a los mercados y venden las mercancías más curiosas de todo el lugar.

Este término lo conocemos gracias a un artista amigo, Ignacio Traverso, muy aficionado a recorrer ferias (como llaman aquí a los mercados) fotografiando los coleros y sus intervenciones urbanas.

Colero - Feria - Santiago de Chile

Colero en la feria de Santa Isabel, donde Vanessa compra cada viernes fruta y verdura

Anuncios